Останнє оновлення: 8 жовтня 2026 року.
Це переклад французької версії, яка має переважну силу в разі розбіжностей.
1. Хто ми
Closetfolio — це застосунок, видавцем якого є Mohamed Djamil, індивідуальний підприємець (entreprise individuelle, SIREN 108339714), що веде діяльність у Тулузі (Франція) під брендом OMNAI Apps. Контакт: closetfolio.support@omnaiapps.com.
2. Прийняття умов і мінімальний вік
Створюючи акаунт або користуючись Closetfolio, ти приймаєш ці умови та нашу політику конфіденційності.
Closetfolio призначений для людей від 15 років. Мати профіль у Club, публікувати в ньому та користуватися віртуальною приміркою можуть лише люди від 18 років. Вік зазначається самостійно; неправдиві відомості можуть призвести до видалення акаунта.
3. Сервіс
Closetfolio — це цифровий гардероб. Зокрема, застосунок дає змогу:
- фотографувати й упорядковувати свій одяг та аксесуари;
- бачити оцінку їхньої вартості на вторинному ринку, а також вартості всього твого гардеробу;
- готувати оголошення й відкривати пошук на платформі перепродажу;
- складати образи й отримувати пропозиції з урахуванням пори року, погоди та твоїх уподобань;
- відстежувати, що ти носиш, і ціну за кожен вихід;
- ділитися своїми образами в спільноті Club;
- віртуально приміряти образ на своєму фото або на своєму аватарі (план Pro).
4. Чим Closetfolio не є
- Оцінки не є пропозиціями купівлі. Показана вартість — це орієнтовна оцінка, розрахована на основі бренду, типу, стану й віку речей. Фактична ціна продажу залежить від покупця, платформи й ринку. Ми не гарантуємо жодної ціни продажу.
- Closetfolio не є платформою для продажу. Ми нічого не продаємо за тебе й ніколи не публікуємо оголошень від твого імені. Vinted, StockX, Vestiaire Collective та інші згадані платформи — це незалежні сервіси, які не є партнерами Closetfolio й не пов'язані з ним, якщо не зазначено інше. Твої продажі відбуваються на цих платформах і на їхніх власних умовах.
- Партнерські посилання. Деякі посилання на платформи перепродажу можуть приносити нам комісію, якщо ти там щось купиш. Це не змінює ні ціни, ні порядку результатів.
- Віртуальна примірка — це попередній перегляд. Зображення створює штучний інтелект. Справжні посадка, розмір і кольори одягу можуть відрізнятися.
5. Твій акаунт
Ти відповідаєш за збереження конфіденційності свого пароля та за все, що робиться з твого акаунта. Ти можеш будь-коли видалити свій акаунт у Налаштуваннях: видалення відбувається негайно й назавжди.
6. Підписки, безкоштовний пробний період і ціни
- Closetfolio можна користуватися безкоштовно. Плани Closetfolio Plus і Closetfolio Pro відкривають доступ до додаткових функцій на тиждень, місяць або рік.
- Ціна: точну ціну у твоїй валюті показують у застосунку та в магазині застосунків перед будь-якою покупкою. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни.
- Безкоштовний пробний період: для місячних і річних підписок може пропонуватися 3-денний пробний період, один раз на людину. Дату його завершення показують перед покупкою. Якщо ти не скасуєш підписку щонайменше за 24 години до цієї дати, підписка починається, і за неї стягується оплата.
- Автоматичне поновлення: підписка автоматично поновлюється в кінці кожного періоду, якщо ти не скасуєш її щонайменше за 24 години до його завершення в налаштуваннях підписок на своєму пристрої. Скасування набуває чинності в кінці поточного періоду, який уже оплачено.
- Оплата й повернення коштів: оплату списують з твого акаунта в магазині застосунків (Apple або Google), коли ти підтверджуєш покупку. Запити на повернення коштів подаються до магазину застосунків відповідно до його власних правил.
- Стартові пропозиції та акції: вони завжди обмежені в часі й мають дату завершення. Ми ніколи не показуємо постійної перекресленої ціни.
- Кредити на примірку: їх купують як разові покупки в магазині застосунків; вони додаються до квоти, що входить у Pro, не згорають, доки існує твій акаунт, і не підлягають ні поверненню, ні передачі, якщо магазин застосунків не вирішить інакше або закон не передбачає іншого.
- Право на відмову: починаючи користуватися підпискою або кредитами одразу після покупки, ти просиш негайно надати послугу, що припиняє 14-денне право на відмову на умовах, передбачених законом. Повернення коштів залишається можливим за правилами магазину застосунків.
7. Квоти й розумне використання
Деякі функції мають обмеження: одна пропозиція образу на день у безкоштовній версії, місячна квота примірок у Pro, обмеження на публікації та скарги в Club. Їх зазначено в застосунку. Автоматизоване використання або зловживання може бути заблоковано.
8. Твій вміст
Твої фото, дані твоїх речей і твої дописи належать тобі. Ти надаєш нам лише право зберігати, обробляти й показувати їх, щоб сервіс працював: у твоєму гардеробі лише тобі, а в Club учасникам, які можуть їх бачити, коли ти там публікуєш. Це право припиняється, коли ти видаляєш вміст або свій акаунт.
Ти гарантуєш, що маєш право публікувати те, що публікуєш, зокрема фото, на яких є інші люди.
9. Club: правила спільноти
Club — це доброзичливе місце. У ньому заборонено публікувати:
- оголеність або сексуальний контент, а також будь-які зображення неповнолітніх;
- цькування, образи, висловлювання ненависті чи дискримінаційні висловлювання;
- насмішки над чиїмось тілом, вагою або бюджетом;
- насильство;
- підробки або вміст, що порушує права інших людей (авторське право, торговельні марки, право на зображення);
- спам, непрохану рекламу, шахрайство або контактні дані, щоб продовжити спілкування деінде (посилання, адреси електронної пошти, номери телефонів);
- білизну та купальники.
Реакції заздалегідь визначені й позитивні: коментарів із довільним текстом немає.
10. Модерація та скарги (DSA)
- Фільтр і перевірка: дописи проходять через автоматичний фільтр. Перші три фото в образі кожного акаунта перевіряє людина, перш ніж вони стануть видимими.
- Скарга: на кожен допис і кожен профіль можна поскаржитися в застосунку, вказавши причину й, за бажання, подробиці. Ми розглядаємо кожну скаргу. Допис, на який поскаржилися кілька людей, приховується на час перевірки.
- Рішення: ми можемо відхилити або видалити вміст, що порушує ці правила чи закон, скинути нікнейм, очистити біо, видалити фото профілю або призупинити можливість публікувати. Причину кожного рішення тобі показують у застосунку.
- Оскарження: ти можеш оскаржити рішення, написавши на closetfolio.support@omnaiapps.com. Твій запит розглядає людина, і ми тобі відповідаємо.
- Блокування: ти можеш заблокувати акаунт. Ви більше не бачитимете одне одного, а всі підписки між вами буде скасовано.
11. Віртуальна примірка
Віртуальна примірка (Pro) доступна лише людям від 18 років і тільки на твоєму власному фото. Заборонено використовувати фото іншої людини без її згоди або фото неповнолітньої особи. Тіло ніколи не ретушується й не робиться стрункішим, і ми ніколи не коментуємо нічию зовнішність. Надіслане тобою фото видаляється після примірки, якщо ти не вирішиш його зберегти. Білизну та купальники приміряти не можна.
12. Інтелектуальна власність
Застосунок, його назва, логотип, тексти й дизайн належать видавцеві. Згадані торговельні марки (Vinted, StockX, Vestiaire Collective, Apple, Google…) належать їхнім власникам. База даних міст походить із GeoNames і поширюється за ліцензією CC BY 4.0. Погоду надає Apple Weather.
13. Доступність і зміни сервісу
Ми робимо все можливе, щоб Closetfolio працював безперервно, але не можемо цього гарантувати. Функції можуть змінюватися. Якщо функцію, що входить до платної підписки, буде прибрано, ми заздалегідь повідомимо тебе про це в застосунку.
14. Припинення
Ти можеш будь-коли припинити користуватися Closetfolio та видалити свій акаунт. Ми можемо призупинити або видалити акаунт, який серйозно чи неодноразово порушує ці умови, повідомивши тобі причину, крім невідкладних випадків або випадків, коли цього вимагає закон.
15. Відповідальність
Closetfolio надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за рішення про продаж чи купівлю, ухвалені на основі оцінок, за угоди, укладені на сторонніх платформах, або за вміст, опублікований іншими учасниками. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які закон гарантує тобі як споживачеві.
16. Застосовне право, медіація та спори
Ці умови регулюються правом Франції. У разі спору спершу напиши нам: ми завжди шукаємо мирне рішення. Як споживач ти також можеш безкоштовно звернутися до медіатора у споживчих спорах; компетентного медіатора буде зазначено тут до відкриття продажу підписок. Якщо мирного рішення не буде знайдено, спір розглядають суди, визначені законом.
17. Зміни до цих умов
Ми можемо оновлювати ці умови. Про будь-яку суттєву зміну ми повідомимо тебе в застосунку до того, як вона набуде чинності.