Останнє оновлення: 8 жовтня 2026 року.
Це переклад французької версії, яка має переважну силу в разі розбіжностей.
Ця політика пояснює, які дані збирає Closetfolio, навіщо, де вони зберігаються та які в тебе права. Якщо щось незрозуміло, напиши нам (див. §11).
1. Хто відповідає за твої дані
Видавцем Closetfolio є Mohamed Djamil, індивідуальний підприємець (entreprise individuelle, SIREN 108339714), що веде діяльність у Тулузі (Франція) під брендом OMNAI Apps. Він є контролером твоїх даних у розумінні GDPR (Загального регламенту про захист даних).
2. Дані, які ми збираємо
| Категорія | Що це | Навіщо |
|---|---|---|
| Акаунт | адреса електронної пошти, пароль (хешований, його неможливо прочитати), ідентифікатор Apple або Google, якщо ти входиш у такий спосіб, мова, рік народження, часовий пояс і валюта твого телефону | Щоб створити й захистити твій акаунт, перевірити мінімальний вік, знати, коли починається й закінчується твій день, і показувати суми у твоїй валюті |
| Гардероб | вирізані фото твоїх речей і їхні мініатюри, а також те, що ти заповнюєш: категорія, бренд, кольори, сезони, матеріал, стан, розмір, ціна й дата купівлі, кількість, нотатки, місце зберігання, мітки | Основа сервісу: твій гардероб на всіх твоїх пристроях |
| Вартість і перепродаж | оцінки кожної речі, продажі, які ти записуєш («продано за»), фото твоїх оголошень | Щоб показувати, скільки коштує твій гардероб, і готувати твої оголошення |
| Образи | твої образи, твої улюблені образи, твій календар носіння, твої відповіді на тест стилю | Щоб складати й пропонувати образи у твоєму стилі |
| Місто | місто, яке ти вибираєш для погоди (ніколи не місцезнаходження твого телефону) | Щоб підлаштовувати образи під пору року й погоду |
| Спільнота (якщо ти береш у ній участь, від 18 років) | твій профіль (нікнейм, біо, фото), твої дописи, реакції, збережені дописи, підписки, блокування та скарги | Щоб Club працював і щоб його модерувати |
| Віртуальна примірка (Pro, від 18 років) | твоє фото, яке ти надсилаєш для примірки, твій аватар, якщо ти його створюєш, згенеровані зображення | Щоб показати тобі образ на тобі |
| Технічні дані | IP-адреса під час запиту, журнали помилок (відфільтровані, див. §4) | Безпека, обмеження проти зловживань, виправлення помилок |
| Підписка | статус твоєї підписки, купівлі кредитів, ідентифікатор транзакції в магазині застосунків | Щоб надати тобі доступ до платних планів |
Чого ми ніколи не збираємо: твого точного місцезнаходження, твоїх контактів, фото з твоєї галереї, яких ти не вибираєш, твого рекламного ідентифікатора. Оригінальні фото, які ти робиш, залишаються на твоєму телефоні: на наші сервери потрапляє лише вирізана річ. Сповіщення (нагадування про кінець пробного періоду, образ дня) плануються на твоєму телефоні: ніщо не проходить через сервер сповіщень.
Перш ніж створити акаунт
Якщо ти скануєш перші речі без акаунта, вирізане фото надсилається на наш сервер лише на час, потрібний, щоб розпізнати річ, а потім забувається: воно не зберігається й не записується в журнали. Речі залишаються на твоєму телефоні й потрапляють на наші сервери, лише якщо ти створиш акаунт. Щоб обмежити зловживання, ідентифікатор, випадково згенерований на твоєму телефоні (не пов'язаний ні з твоїм пристроєм, ні з тобою), рахує кількість оцінок на день.
На сайті
Сайт closetfolio.omnaiapps.com, розміщений у Cloudflare, не встановлює файлів cookie, не має вимірювання аудиторії й стороннього вмісту: його шрифти й зображення надходять із самого сайту. Якщо ти записуєшся до списку очікування, ми зберігаємо твою адресу електронної пошти та мову для одного-єдиного повідомлення, оголошення про запуск, надісланого через Brevo (§4), а потім видаляємо їх. Щоб тебе вилучили зі списку раніше, напиши нам (§11).
3. Де зберігаються твої дані
- Базу даних розміщено в Neon, у Європейському Союзі (Франкфурт, Німеччина).
- Фото зберігаються в Cloudflare R2, у сховищі, створеному в юрисдикції Європейського Союзу. Вони зберігаються під технічним ідентифікатором, ніколи не під твоїм ім'ям чи адресою електронної пошти. Прочитати їх можна лише за підписаними посиланнями, термін дії яких спливає через годину.
- Сервер застосунку працює на Render, у Франкфурті.
4. Треті сторони, через які проходять твої дані
Ми використовуємо лише те, що суворо необхідно, і ніколи не використовуємо твої дані для таргетованої реклами.
- Apple WeatherKit (погода, Plus і Pro): отримує координати центру вибраного тобою міста, округлені приблизно до 1 км, без жодного ідентифікатора. Один і той самий запит обслуговує всіх користувачів із підпискою в тому самому місті.
- Google Cloud, Vertex AI (віртуальна примірка, Pro): для кожної примірки отримує твоє фото (або твій аватар) і вирізані фото вибраних речей та повертає згенероване зображення. Google не використовує їх для навчання своїх моделей. Ця обробка може відбуватися за межами Європейського Союзу на підставі стандартних договірних положень Європейської комісії. Твоє фото видаляється з наших серверів, щойно примірка завершується, якщо ти не вирішиш його зберегти.
- Розпізнавання й оцінка за допомогою ШІ: вирізане фото речі та її дані (бренд, тип, стан) надсилаються до сервісу ШІ, щоб запропонувати категорію, кольори й бренд та оцінити її вартість. [Постачальника буде вказано після тестування.] Ціна купівлі, яку ти вводиш, ніколи не надсилається для оцінки.
- Фільтр зображень спільноти: опубліковані фото й фото профілю проходять через автоматичний фільтр (оголеність, неповнолітні). [Постачальника буде вказано після тестування.] Доти фото в образі та фото профілю перевіряє людина з нашої команди.
- Sentry (відстеження помилок): технічні помилки надсилаються до Sentry, щоб ми могли виправляти баги. Поля з довільним текстом та особисті поля (нотатки, місто, місце зберігання, рік народження, мітки) відфільтровуються до будь-якого надсилання.
- Apple і Google: для входу «через Apple» або «через Google», якщо ти його вибираєш, і для покупок у магазинах застосунків.
- RevenueCat: керує статусом твоєї підписки між магазинами застосунків і нашим сервером. Він отримує ідентифікатор передплатника й інформацію про покупку, передану магазином застосунків, але ніколи не отримує твій гардероб.
- Brevo (електронна пошта, Європейський Союз): доставляє лише листи, які надсилаються у відповідь на твої дії, як-от код для підтвердження твоєї адреси або код для скидання пароля.
- Cloudflare: зберігання фото (див. §3) і хостинг сайту.
Пошук міст виконується в базі даних, вбудованій у наш сервер (GeoNames): запити не надсилаються жодній третій стороні. Курси валют беремо з публічних довідкових курсів Європейського центрального банку: жодні дані про тебе туди не надсилаються.
Ми ніколи й нікому не продаємо твої дані.
5. Реклама, партнерські посилання, вимірювання аудиторії
- Жодної реклами, жодного рекламного SDK.
- Посилання на платформи перепродажу: коли ти відкриваєш пошук на Vinted, StockX або Vestiaire Collective, на платформу передається лише сам пошуковий запит (наприклад, «джинси Levi's»). Деякі посилання можуть приносити нам партнерську комісію, якщо ти щось купиш: для тебе це нічого не змінює й не передає нам жодних даних про тебе.
- Анонімне вимірювання аудиторії: застосунок рахує кілька кроків (відкриття, сканування, реєстрація, оформлення підписки тощо), щоб зрозуміти, що працює. Ми зберігаємо лише щоденні лічильники, без акаунта, без ідентифікатора пристрою й без IP-адреси: за ними неможливо нікого відстежити.
6. Знеособлена база цін
Коли ти позначаєш річ як продану, ми зберігаємо її ціну в базі реальних цін, яка покращує оцінки для всіх: бренд, тип, стан, вік, ціна, місяць продажу й країна, без жодного зв'язку з тобою чи з твоєю річчю. Ти можеш будь-коли відмовитися від цього в Налаштуваннях («Анонімно ділитися цінами продажу»). Ці анонімні рядки залишаються після видалення твого акаунта.
7. Спільнота (Club)
Те, що ти публікуєш (колажі образів, фото в образі, нікнейм, біо, фото профілю), бачать інші учасники або, якщо твій профіль закритий, лише твої схвалені підписники. На фото в образі твоє обличчя за замовчуванням розмивається на твоєму телефоні перед надсиланням; ти можеш залишити його видимим. Ціна образу показується, лише якщо ти так вирішиш.
Щоб захистити Club, дописи проходять через автоматичний фільтр; твої перші три фото в образі перевіряє людина з нашої команди. Ти можеш поскаржитися на допис чи профіль і заблокувати акаунт. Якщо ми видаляємо будь-який твій вміст, застосунок повідомляє тобі причину, і ти можеш оскаржити це рішення, написавши нам (§11). Скарги зберігаються для історії модерації; якщо вони надійшли з видаленого акаунта, вони більше нікого не ідентифікують.
8. Як довго ми зберігаємо твої дані
- Доки існує твій акаунт, крім того, що ти видаляєш власноруч (річ, образ, допис, примірку, свій аватар).
- Фото для примірки: видаляється, щойно примірка завершується, якщо ти не вирішиш його зберегти. Фото на повний зріст для аватара: видаляється, щойно аватар готовий.
- Видалення акаунта (Налаштування → «Видалити акаунт»): твої дані й фото видаляються негайно й назавжди. Це не деактивація. Технічна історія відновлення в нашого постачальника хостингу бази даних потім спливає автоматично, щонайбільше за 7 днів. Залишаються лише анонімні дані (база цін, лічильники аудиторії) і скарги, які більше тебе не ідентифікують.
- Адреса зі списку очікування на сайті: видаляється в день листа про запуск.
- Журнали помилок (Sentry): щонайбільше 90 днів. Сліди захисту від зловживань, пов'язані з IP-адресою: 1 година для обмежень входу, щонайбільше 31 день для інших обмежень.
9. Твої права
Відповідно до GDPR і для всіх наших користувачів, де б вони не були, ти можеш будь-коли:
- експортувати свої дані: Налаштування → «Мої дані» (усе у форматі JSON, твій гардероб у вигляді таблиці CSV і твої фото в альбомі твоєї галереї);
- видалити свій акаунт: Налаштування → «Видалити акаунт», назавжди;
- отримати доступ до своїх даних, виправити їх, заперечити проти обробки або попросити її обмежити: напиши нам (§11);
- подати скаргу до CNIL (www.cnil.fr), якщо вважаєш, що твої права не дотримуються.
10. Мінімальний вік
Closetfolio призначений для людей від 15 років, тобто з віку цифрового повноліття у Франції. Публікувати в Club, мати відкритий профіль і користуватися віртуальною приміркою можуть лише люди від 18 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей, молодших за 15 років.
11. Зв'язатися з нами
closetfolio.support@omnaiapps.com
12. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику. Про будь-яку суттєву зміну ми повідомимо тебе в застосунку до того, як вона набуде чинності.